Saison culturelle 2016-2017

Ville de Quetigny sept.16 >> févr.17 saison culturelle calendrier 2 septembre • 9 //Ouverture de la Saison : « Un Monde en fanfare ! » par La Belle image – p. 5 • 20 // « Partageons nos lectures » : causerie littéraire – p. 8 • 24 // Les @teliers du samedi  de l’EPN – p. 10 • 24 // « La crise est finie ! » par la Cie Grime et Concocte – p. 6 octobre • 1 // Tribu Festival : Bonga / Blick Bassy – p. 7 • 2 // Coup de contes : « Le ventre, ce grand conseiller » par Nora Aceval – p.9 • 5// Bibli’o comme 3 pommes le rendez-vous des tout-petits – p. 8 • 5// Les mercredis du web pour les 8-12 ans – p. 10 • 7// « Adopte un veuf » projection film Semaine bleue – p. 8 • 8// « 1, 2, 3 beaucoup » par le Théâtre de l’éclaircie – p. 12 • 8// La Fabrique de chansons : nouvel atelier d’écriture – p. 8 • 16// Les 4 Saisons : « Secrète famille » par la Cie Chickadee – p.13 • 21// « Les Affreuzzz » par la Cie du Petit monde – p. 14 • 26// Carte blanche à Raphaèle Pernot – contes – p. 10 • 27// Les jeudis numériques : découvertes d’applis dès 5 ans – p. 10 novembre • 2 // Bibli’O comme 3 pommes le rendez-vous des tout-petits – p. 8 • 5 // Les @teliers du samedi  de l’EPN – p. 10 • 5 // La Fabrique de chansons : nouvel atelier d’écriture – p. 8 • 5 et 6 // « Erik Satie, un petit piano dans la tête » par la Cie En noir et blanc – p. 15 • 8 // « Partageons nos lectures » : causerie littéraire – p. 8 • 9 // Les mercredis du web pour les 8-12 ans – p. 10 • 15 // Chinois marrant dans « La Légende de Bun Hay Mean » – p. 16 • 19 // La Fabrique de chansons : nouvel atelier d’écriture – p. 8 • 20 // « La ballade du tueurde conifères » par la Cie Ces messieurs sérieux – p. 17 •25 // La Nuit des bibliothèques nouvel événement – p. 18 décembre • 3 // La Fabrique de chansons : nouvel atelier d’écriture – p. 8 • 3 // Les @teliers du samedi  de l’EPN – p. 10 • 3 // Le Laostic-Bourgogne : musiques anciennes – p. 19 • 7 // Bibli’O comme 3 pommes le rendez-vous des tout-petits – p. 8 • 7 // Atelier du goût  avec la Cie L’Eygurande – p. 20 • 10 // « Le Festin de Didi » par la Cie de l’Eygurande – p. 20 • 11 // Les Nuits d’Orient : «L’Odyssée de la moustache» – p. 21 • 12 // Audition pluri- instrumentale à l’EMMDA – p. 25 • 13 // « Partageons nos lectures » : causerie littéraire – p. 8 • 14 // Les mercredis du web pour les 8-12 ans – p. 10 • 17 // MagiQ ! : les vitrines magiques – p. 22 • 18 // MagiQ ! : « Rosie Rose » par la Cie Opopop – p. 23 • 29 // Les jeudis numériques : découvertes d’applis dès 5 ans – p. 10 janvier • 4 // Bibli’O comme 3 pommes le rendez-vous des tout-petits – p. 8 • 7 //La Fabrique de chansons : nouvel atelier d’écriture – p. 8 • 11 // Les mercredis du web pour les 8-12 ans – p. 10 • 14 // Les @teliers du samedi  de l’EPN – p. 10 • 15 // Les 4 Saisons : « Camping » – p.13 • 21 // La Fabrique de chansons : nouvel atelier d’écriture – p. 8 • 24 // « Partageons nos lectures » : causerie littéraire – p. 8 • 25 - 18 // « 80 ans de chanson française » - exposition – p.25 • 28 // ODBrass : concert de l’Orchestre Dijon Bourgogne et des élèves de l’EMMDA – p. 24 février • 1 // Bibli’O comme 3 pommes le rendez-vous des tout-petits – p. 8 • 8 // Modes de vie : « Rencontre avec l’inconnu » – p. 26 • 11 // Les @teliers du samedi  de l’EPN – p. 10 • 11 // Week-end chanson : concert de la Fabrique de chansons – p. 8 • 12 // Week-end chanson : concert des ateliers chanson – p. 25 • 14 // Audition pluri- instrumentale à l’EMMDA – p. 25 • 15 // « La Petiote »  par Les Encombrants – p. 27 • 15 // Les mercredis du web pour les 8-12 ans – p. 10 • 22 // Les jeudis numériques : découvertes d’applis dès 5 ans – p. 10 Édito Une grande famille crédits 3 Directeur de publication : Rémi Détang Pôle Actions culturelles de la Ville de Quetigny, Dépôt légal 3e trimestre 2016 Rédaction / Programmation : Mathilde Barraud-Touraine, Photos couverture : Livia Marchand avec l’aide des équipes de la Bibliothèque et de l’EMMDA Billetterie, secrétariat : Myriam Tinguely Régisseur technique : Jean-Sylvain Michel « Le racisme est scientifiquement stupide. Le fait de naître dans une famille ou un pays est uniquement lié au hasard et déconnecté de tout mérite personnel. Comme la beauté. » Bernard Werber dans son livre « Troisième humanité » La saison culturelle 2016/2017 interroge notre relation à l’autre, notre place dans la famille, notre rapport au groupe, notre existence dans le monde. L’individualisme gagne tous les jours du terrain, dans nos agglomérations comme dans les campagnes, le repli sur soi est un réflexe quand les temps sont difficiles, l’actualité morose… Pourtant la vie de quartier, les événements conviviaux, culturels ou autres, l’entraide et les voyages sont des richesses infinies qui aident à traverser les mauvais moments, qui donnent de l’espoir. Plus forts ensemble. Alors à travers les ateliers, les animations et les spectacles de la Saison culturelle, nous vous proposons de partager ensemble des rires, des émotions fortes, des discussions, des ébahissements, des surprises, des inventions… Et aussi de parcourir le Monde avec les artistes et les cultures venus de plus ou moins loin pour apprendre à se connaître, à se (re)connaître, à se comprendre, tous habitants de la planète bleue. Beaucoup de ces propositions culturelles et artistiques (lectures, spectacles…) ont lieu en bas de chez vous, dans les espaces publics de la ville et sont gratuites. Raison de plus pour en profiter pleinement et collectivement, et oublier un quotidien parfois difficile. Rémi DÉTANG Sandrine MUTIN Maire de Quetigny Adjointe à l'action culturelle Infos pratiques La billetterie est ouverte la semaine, du lundi au samedi midi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 à la Mairie de Quetigny – Place Théodore-Monod, et les soirs de spectacle, sur place, 30 minutes avant le début de la représentation. Pour tous renseignements, vous pouvez joindre le Service culturel au : 03 80 48 28 43. Certains spectacles sont également disponibles en vente sur le réseau France Billet (Fnac, Carrefour…). ☛ La billetterie sera ouverte à partir du 1er septembre 2016. Modes de règlements acceptés  : espèces et chèques. Billetterie tarifs pour tous les spectacles sauf le spectacle "L'Odyssée de la moustache" Tarif spécial pour le spectacle des Nuits d'orient (L'Odyssée de la moustache)  : 10€ et 5€ (pour les moins de 18 ans) Tarif a 16 € 13 € 10 € 8 € 5,50 € 4 € gratuit Tarif plein Tarif réduit CE Comité d’Entreprise, amicale ou CAS partenaire Tarif réduit (sur présentation d’un justificatif) Carte PasseSports Loisirs, Abonné n’habitant pas Quetigny, Jeune (18-25 ans), Étudiant n’habitant pas Quetigny Groupe (à partir de 10 personnes) Tarif Abonné Habitant à Quetigny Tarif jeune (sur présentation d’un justificatif) Détenteur de la Carteculture étudiant Jeunes et enfants (- de 18 ans) n’habitant pas Quetigny Tarif très réduit (sur présentation d’un justificatif) Personne non imposable Demandeur d’emploi Jeune habitant à Quetigny (14-25 ans) Tarifs enfants Habitant Quetigny et accompagné par un adulte Tarif b 6 € 5 € 5€ 4 € 2 € 2 € gratuit 4 5 Place centrale Roger-Rémond + repli espace mendès-france si pluie Gratuit  vendredi 9 sept 19h Le public a adoré cette fanfare lors de la première édition du festival En Quet’d’ailleurs en juin dernier, alors elle revient avec une nouvelle prestation musicale surprenante et pleine de joie ! Douze musiciens en quête d’émotions fortes se lancent à la conquête des musiques sud-américaines. Ici une aubade à une passante pressée, là quelques pas de danse… La Belle Image entraîne le public au son des musiques festives traditionnelles venues du Pérou, de Bolivie, de Colombie et d'Équateur. par La Belle Image → ouverture de la saison culturelle Un monde en fanfare ! ©DR La crise est finie ! Un homme en bleu et un homme en rouge reprennent a cappella et à deux voix, avec leurs vélos-xylophones, une sélection de chansons engagées d'hier et d'aujourd'hui. Deux hommes paillettes, deux clowns, deux marionnettes chantent des textes aiguisés et quelques airs connus, avec jeux de scène et menues chorégraphies ! « Lily » de Pierre Perret, « Le bal perdu » de Bourvil, « La chanson de Craonne »... Aristide Bruant, Jacques Brel, Anne Sylvestre, Brigitte Fontaine, Gaston Ouvrard, Orel- san, Alain Souchon, Serge Gainsbourg... Un grand voyage dans le temps sous forme de mini music-hall ! Spectacle accueilli avec le soutien du réseau Affluences. Place centrale Roger-Remond samedi 24 SEPT dès 11h par la Cie Grime et Concocte → Chansons engagées et à vélo sur le marché bio gratuit 6 © Massimiliano Rossetto sameDI 1er oct Bonga / Blick Bassy De Bonga, nous connaissons la voix éraillée, grave et unique (notamment quand il accompagne Bernard Lavilliers sur sa chanson « Angola » ou Cesaria Evora dans « Sodade »), l’incomparable feeling, la justesse du blues… Né de mère zaïroise, cet artiste inspiré, chanteur, auteur, compositeur, flegmatique mais exigeant, porte en lui le son de l’Angola moderne qui mêle le terreau rythmique africain avec la ballade et contribue à proposer un modèle de blues luso-africain. 1ère partie : Blick Bassy À la manière d’un impressionniste, Blick Bassy compose une musique colorée aux allures de tableau vivant et mouvant. C’est avec beaucoup de délicatesse et d’élégance qu’il évoque l’harmonie en péril de la société bassa, le rôle des parents dans le partage du savoir et des règles de vie, l’exode rural ou encore les richesses immatérielles de l’amour. Soirée co-réalisée avec Zutique Productions et l’Association Bourguignonne Culturelle dans le cadre du Tribu festival 2016. Dans le cadre du Tribu festival 2016 → Musiques du monde Espace Mendès-France Tarif A 20h © Rita Carmo Lusafrica 7 8 → bibliothèque municipale LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE PROPOSE DES RENDEZ-VOUS RÉGULIERS, ATELIERS DE PRATIQUE OU DE DISCUSSION, POUR ÉCHANGER SUR LES LIVRES, L'ÉCRITURE OU AUTOUR DE PRATIQUES NUMÉRIQUES. TOUS CES ATELIERS SONT GRATUITS ; UN SIMPLE ABONNEMENT À LA BIBLIO- THÈQUE VOUS SERA DEMANDÉ. L’atelier d’écriture-nouvelle formule ! Peu importe que la chanson soit « art mineur pour les mineures » (dixit Gainsbourg), qu’elle ne dure qu’un été ou survive au temps qui passe, la chan- son, les chansons ont une histoire et nous disent aussi l’Histoire à Majuscule. Rejoignez la « Fabrique de chansons », en compagnie de Didier Poulain, professeur à l’École municipale de musique, de danse et des arts de Quetigny et au Conservatoire de Dijon. Il vous fera découvrir quelques chansons ayant balayé le 20ème siècle, de Gaston Couté à La Rue Kétanou en passant par Bras- sens ou Allain Leprest. ☛ Vous voulez en savoir plus ? Ne manquez pas notre premier ren- dez-vous le Samedi 8 octobre à 10h, avec en prime un mini-concert de Didier (chant et guitare) accompagné d’Arnaud Bottazzo (accordéon) ! Ateliers à suivre (le samedi matin à 10h) : 5 nov., 19 nov., 3 déc., 7 janv., 21 janv. "Partageons nos lectures" Causeries littéraires animées par les bibliothécaires Pour échanger des idées de lecture, découvrir des auteurs en préambule à certaines manifestations de la saison culturelle, ou tout simplement pour passer une bonne soirée en échangeant des impressions. Rejoignez nos causeries littéraires le mardi à 18h30. ☛ Au menu des prochains rendez-vous : le 20 sept. : Rentrée… littéraire : sélection et présentation le 8 nov. : Élisons notre Prix Goncourt ! le 13 déc. : Polars givrés : quand le polar rencontre la gastronomie le 24 janv. : Ma vie d’artiste : romans biographiques ou biographies romancées… d’artistes Bibli’o comme 3 pommes ! Bibli'O comme 3 pommes poursuit son petit bonhomme de chemin et donne ren- dez-vous aux tout-petits et à leur famille le 1er mercredi du mois à 10h. Ne manquez pas ce moment qui vous permettra de créer des moments de complicité avec d’autres familles en partageant comptines, jeux de doigts, chansonnettes et for- mulettes. ☛ Prochains rendez-vous : 5 oct., 2 nov., 7 déc., 4 janv. , 1er fév. ☛ Les autres mercredis du mois, de 9h30 à 11h30, la Ludothèque CSF propose les P’tites Pousses, d’autres moments de convivialité avec un temps d’écoute et d’échange. 9 Le ventre, ce grand conseiller Conteuse traditionnelle à voix nue, Nora Aceval est invitée par le festival Coup de contes en Côte d’or consacré cette année au thème de la Gourmandise. La Bibliothèque vous propose de la découvrir lors d’une balade contée aux jardins familiaux de Quetigny. Comme dit un proverbe « ventre plein conseille à la tête de chanter ». Mais vide, il est tout aussi mauvais conseiller. Attention aux conséquences ! Il y a aussi celui qui boude et refuse de manger ou celui qui cède à la gourmandise et se nourrit du repas d’autrui. Ces deux derniers provoquent une randonnée de personnages hétéroclites. Devinettes en dessert !  Nora Aceval est née d'un père français d'Algérie et d'une mère arabe. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled. Spectacle accueilli dans le cadre du festival  Coup de contes en Côte-d’Or  organisé par la Médiathèque Côte-d’Or et la Bibliothèque municipale de Quetigny. Par Nora Aceval → Balade contée ©DR Jardins familiaux (allée des jardins) gratuit sur réservation dimanche 2 oct 15h Tout public à partir de 10 ans 10 Les Ateliers de l'Espace Public Numérique trois types d’atelier vous sont proposés à l’Espace Public Numérique : → bibliothèque municipale Les mercredis du Web s’adressent aux enfants de 8 à 12 ans pour des animations et jeux numériques. ☛ Prochains rendez-vous (de 14h à 15h) : 5 oct., 9 nov., 14 déc., 11 janv. et 15 fév. Les @teliers pratiques du samedi permettront aux adolescents et aux adultes d’échanger autour de thématiques numériques : le montage vidéo, les réseaux sociaux (Facebook, Twitter), les logiciels libres, la sécurité sur internet n’auront plus de secrets pour vous ! N’hésitez pas à nous proposer des thèmes ! ☛ Prochains rendez-vous (de 10h à 12h) : 24 sept., 5 nov., 3 déc., 14 janv. et 11 fév. Et n'oubliez pas ... vous pouvez maintenant consulter la presse sur une tablette (mediapart, le Monde, ...) et emprunter des liseuses ! nouveauté:les Jeudis numériques Pour les petits (et leurs parents) Venez en famille passer un moment convivial à l'EPN de la Bibliothèque et découvrir des applis sur tablettes pour les enfants à partir de 5 ans. Gratuit sur réservation ☛ Rendez-vous les 27 octobre, 29 décembre et 22 février à partir de 10h et aussi pendant les vacances d'automne à la Bibliothèque Mercredi 26 octobre / 16h : Carte blanche à la conteuse Raphaèle Pernot (à partir de 5 ans) Raphaèle Pernot, habitante de Quetigny, nous proposera toute une variété de contes : merveilleux ou malicieux, de gourmandise, contes de tous horizons. Gratuit sur réservation Retrouvez toute l'actualité de la Bibliothèque de Quetigny sur son portail internet : www.quetigny.fr/portail-bibliotheque 11 Salle Méliès Ciné Cap vert Gratuit  sur réservation VENDREDI 7 oct 14h30 Adopte un veuf Lorsqu’on est veuf depuis peu, il est difficile de s'habituer à sa nouvelle vie... C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à déprimer devant sa télé. Un beau jour, suite à un quiproquo, savie va être bouleversée.  Manuela, une jeune et pétillante baroudeuse à la recherche d’un logement s’invite chez lui ! D’abord réticent, Hubert va vite s’habituer à la présence de cette tempête d’énergie, qui parvient même à le convaincre de loger deux autres personnes. Entre les erre- ments de Paul-Gérard que sa femme a quitté et les gardes à l'hôpital de Marion la jeune infirmière un peu coincée, la vie en colocation va réserver à Hubert de nombreuses surprises… Projection organisée dans le cadre de la Semaine bleue, en collaboration avec le CCAS de Quetigny et l’UDMJC21 / Passeurs d’images. de Francois Desagnat avec André Dussollier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret... → Projection / Comédie © DR 12 1, 2, 3 beaucoup Deux personnages cuisiniers, chimistes, chercheurs, fabricants de pâtés de sable, re- découvrent de façon ludique et poétique comment on a commencé à compter le sable, le temps, l’espace, les cailloux, les jours, les nuits, les pieds, les mains, les doigts. Ils nous font imaginer ce temps lointain de notre évolution, où notre rapport au monde a fait de nous des conteurs énumérant, des inventeurs de chiffres, des poètes comptables. Ce spectacle est une déclinaison naïve et fantaisiste des différentes façons de mesurer, peser, compter, comparer, et le prétexte à jouer et à faire vibrer cet espace indicible entre rationalisation et émotion. Cet espace s’appelle résolument le jeu d’enfance et il a bien la fonction de décrypter le monde, de se l’approprier en le nommant, de le réinventer à chaque expérience. Spectacle accueilli avec le soutien du réseau Affluences Théâtre des prairies Tarif B samedi 8 oct 10h par le Théâtre de l’éclaircie →Mathématiques et poésie pour les petits © Adele Petident à partir de 2 ans Les RDV famille y 13 Espace Mendès-France Gratuit  sur réservation VENDREDI 21 oct 15h Les Affreuzzz Au cœur d‘un salon de beauté ultra-tendance, une esthéticienne assistée de sa femme de ménage s’applique à remodeler des animaux domestiques en plus beaux, plus minces ou plus frisés, afin de satisfaire l’exigence de leurs propriétaires et de répondre aux critères de la mode... Dans les murs de ce salon vit également tout un peuple souterrain : araignées, rats, « Affreux » cabossés et bannis de cet univers de beauté superficielle. Lorsqu’un matin, une rate un peu boulotte se retrouve piégée dans le salon, les deux univers se ren- contrent et l’histoire bascule... Créée en 1987 par Marc Brazey, la Compagnie du Petit Monde s’intéresse à la marion- nette sous toutes ses formes (ombres, objets, marionnettes géantes, habitées, sur table, fils...). Elle explore depuis plusieurs années un univers sans texte, où le langage se fait par l’objet. Plus d’une vingtaine de créations (« Circinus », « Toc Toque », « La Note Muette », « Glaçon Chaud »...) lui ont permis à ce jour la reconnaissance des publics en France et à l’étranger. par la Compagnie du Petit Monde → Spectacle-goûter / Marionnettes © DR à partir de 4 ans Les RDV famille y 14 Camping de Fabienne Mounier Avec Elisabeth Hölzle et Sébastien Chabanne C'est les vacances, bien méritées, auxquelles on a droit, après tout, comme tout le monde. On y voit tout un monde qui cherche à cohabiter, vivant les uns à côté des autres, s'observant, rigolant, se méfiant ou tombant amoureux. Car du monde, il y en a au camping, des rêves aussi, des espoirs et du soleil doux pour les apprentis amoureux. Secrète famille Par la Cie Chickadee Paris, 19 mai 1968. Claudine, 14 ans, prépare en cachette sa première surprise-par- tie. France, sa sœur aînée, se rebelle contre ses parents. Sur fond de manifestations étudiantes, la journée s’annonce mouvementée pour la famille Sorgues-Laviolette... Affrontements, révélations, ruptures... Mais aussi la naissance de Fantine, dont on vivra, vingt ans plus tard, le trépidant mariage. Entre-temps, que s’est-il passé ? Sur scène, un pianiste et 6 comédiens-chanteurs interprètent les 14 personnages de la famille Sorgues-Laviolette sur deux générations. Réservations auprès du Service culturel tarif unique 5 euros tarif unique 5 euros Les quatre saisons au Théâtre des prairies Théâtre des prairies Théâtre des prairies dimanche 15 janv dimanche 16 oct 17h 17h 15 Théâtre des prairies à partir de 8 ans dimanche 6 nov 15h samedi 5 nov 20h30 Erik Satie,un petit piano dans la tête À l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance, venez et entrez dans l’univers de ce personnage aux multiples facettes : Erik Satie. Compositeur de génie, Erik Satie a travaillé avec de nombreux grands artistes de son époque : Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine, et aussi Claude Debussy ou Vincent