Diapason 2016 2017

2 2016/2017 en un clin d’œil /// musique/// chanson //// Les Hormones Simone 5 //// Le Carnaval des somnambules 9 //// Le Tour de Valse 15 //// Le pianiste aux 50 doigts 19 //// Live in the city - Tribute to Stevie Wonder 29 //// danse //// Dot 17 //// Clichés 31 //// théÂtre //// Burn Baby Burn 21 //// Samuel 11 //// Pêcheurs de son 25 //// cirque //// Mélange 2 temps 27 //// Opéra pour sèche-cheveux 33 //// humour //// Patrick Timsit - On ne peut pas rire de tout 7 //// Les Contes d’Hoffmann 13 //// Papagalli - Nid de frelons 23 //// FESTIVAL BARBARA //// Les gamins de la butte 37 //// Les Dames en brunes 39 //// Carmen Maria Vega / Clarika 41 //// Vincent Delerm 43 3 //////////////////////////// Édito ///////////////////////////// On va rire ! Ouvrir la saison culturelle du Diapason en accueillant l’humoriste Patrick Tim- sit n’est pas anodin. L’enchaînement fatal entre récession économique, souf- france sociale, crise politique, montée de la haine et émergence des extrêmes, est à l’œuvre aujourd’hui et face à cette tragédie, il nous faut tenir et ne rien céder. Mieux, il nous faut rire. « (…) le rire pour ne pas mourir, pour ne pas bais- ser les bras, pour se battre contre l’obscurantisme, la bigoterie, la connerie » disait le 14 janvier 2016 François Morel, chroniqueur sur France Inter. L’humour sera donc présent tout au long de la saison, qu’il soit musical, théâtral ou clownesque. La culture pour tous Séances scolaires, spectacles jeune public, actions d’éducation artistique et culturelle… La culture pour les plus jeunes est une nécessité pour ouvrir les sens de nos bambins, développer leur curiosité et leur sens critique. Les ados auront en outre l’occasion de participer directement à un événement culturel d’envergure à travers la création d’une journée dédiée aux cultures urbaines le samedi 8 avril 2017. Au-delà de l’enfance et de la jeunesse, ce sont tous les publics qui seront concernés par des spectacles de qualité. Et comme 2017 est l’année de la création d’une grande intercommunalité, les partenariats seront reconduits et étoffés à l’image des co-accueils avec l’AC- CR/5ème saison, d’un hors les murs sur le festival Barbara ou encore de la pro- grammation d’un spectacle inscrit dans le cadre de la biennale De Nord en Sud. Venez rire, rêver et penser avec nous pour la nouvelle saison 2016-2017 du Diapason ! Anne Marie Rey Foity, Jean-Michel Revol, Conseillère municipale déléguée, Maire de Saint-Marcellin, chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Vie Associative les hormones simone © Valérie Dumas Évasion 5 /////////////////////MUSIQUE/ CHANSON lancement de saison gratuit Samedi 3 SEPT /// 20h Metteur en scène : Hervé Peyrard / Chants : Gwénaëlle Baudin, Soraya Esseid, Anne Marie Ferreira, Talia Ferreira, Laurence Giorgi / Direction musicale : Pascal Berne / Arrangements : Pascal Berne, Evasion / Création lumières/scénographie : Julie Berthon Vous l’avez découvert en première partie de Maurane en 2015, le groupe Évasion revient pour la version intégrale du spectacle Les Hor- mones Simone. Cinq femmes qui s’emparent de l’œuvre d’une seule. Cinq voix qui ha- billent les textes d’une seule. C’est avec gourmandise qu’Évasion s’empare, sous son œil bienveil- lant, du répertoire d’Anne Sylvestre. Un répertoire riche de révoltes, de féminité, d’humour, de controverses, de douleurs, de joies, d’humanité. Un récital drôle et inattendu, hors des routes goudronnées. Comme chaque année, le lancement de saison s’inscrit dans le cadre de Sept’ en Fête, événement populaire, familial et festif qui aura lieu les samedi 3 et dimanche 4 septembre 2016. Programme disponible fin août sur le site internet de la ville : www.saint-marcellin.fr Une production Vocal 26. En résidence au Théâtre des Bains Douches à Lignières (18) – janvier 2015 Places gratuites à retirer en médiathèque à partir du 31 août aux horaires d’ouverture de la billetterie et au Diapason une heure avant le spectacle (dans la limite des places disponibles). Tout public /// Durée : 1 h 30 /// www.evasion-vocal26.com placement libre gratuit sur invitation ON NE PEUT PAS RIRE DE TOUT Patrick Timsit © Stéphane de Bourgies 7 //////////////////////COMÉDIE ONE MAN SHOW Vendredi 7 OCT /// 20h Réalisateur/Metteur en Scène : Ahmed Hamidi / Auteur : Patrick Timsit , Bruno Gaccio et Jean-François Halin / Interprète : Patrick Timsit Patrick Timsit revient avec son nouveau spectacle coécrit avec ses complices de toujours : Jean-François Halin et Bruno Gaccio. Caustique et cinglant, il joue avec le feu et fait rire avec ce qui fait mal. Avec une bonne dose d’autodérision, il aime jouer les « sales types » (le raciste, le nazi, l’antisémite, le macho) et n’épargne personne. Se parant de fausse naïveté pour suggérer des thèmes et en jauger les limites, il pose les bases d’un seul-en-scène qui se construit avec le public et démontre « que l’on peut rire de tout, ce qui est important c’est la façon dont on en rit ». « On ne peut pas rire de tout. Un titre qui résonne douloureusement de- puis le 7 janvier. Tout au long de son nouveau spectacle, Patrick Timsit entend bien démontrer le contraire, avec d’autant plus de conviction. Misogynie, racisme, homophobie, antisémitisme et autres haines ordi- naires lui inspirent des réflexions d’une férocité aussi intelligente que cinglante. Au-delà des textes, la drôlerie naît de la finesse d’une inter- prétation insufflant l’indispensable second degré. À ce talent Patrick Timsit ajoute celui de ne jamais s’ériger en donneur de leçons. » Télérama Production : Gilbert Coullier Production À partir de 10 ans /// Durée : 1 h 30 /// www.patricktimsit.fr placement numéroté Grille 1 Plein tarif : 40 € Tarif réduit : 35 € Abonnés : 33 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 15 € © Cie Les Gentils le carnaval des somnambules Petites histoires à rêver debout Cie Les Gentils 9 /////////////////spectAcle musical Samedi 29 OCT /// 20h Texte et Mise en scène : Aurélien Villard / Composition et Accompagnement François Marailhac / Interprètes : Jérémy Buclon (jeu-chant), Marie De Pauw (jeu-chant), Florent Karrer (jeu-chant-contrebasse-violon-basse), Kim Laurent (jeu-chant-violon), Colin Melquiond (jeu-chant), Tom Porcher (jeu-chant-guitare), Doriane Salvucci (jeu-chant-violon), Kevin Sinesi (jeu-chant) / Lumière et technique Alexandre Bazan, Bérénice Giraud / Son Franck Morel / Costumes : Marie-Pierre Morel Lab Quand le jour se meurt, Quand la lumière doute, Quand les ténèbres tombent des nues, Un drôle de peuple peut alors apparaître dans nos têtes : Les Somnanbules. Qui sont-ils vraiment ? Allez savoir... Morphée dirige en maître ce refuge chimérique où il n’y a pas de règle, il n’y a plus de raison. C’est lui qui orchestre le grand procès qui a lieu le soir. Un certain Monsieur Jacques est accusé de malmener ses nuits d’idées noires faute d’avouer ses peurs. Mais ce procès est une mascarade ! Défilent alors dans ce tribunal des figures déformées de l’enfance, pour se jouer de nos peurs, pour apaiser les doutes...et peut-être, enfin, chasser l’ombre, dans un tourbillon onirique de chants, une fête poè- tique, une folle parade vers la lumière. Alors fermez vos yeux ! Et laissez-vous rêver... Administration, diffusion 19.10prod - Emmanuelle Guérin, Albine Ginon Production Compagnie Les Gentils avec le soutien de L’Odyssée de la Ville d’Eybens. Depuis 2015 la Compagnie travaille avec le soutien du Conseil départemental de l’Isère et de la ville de Grenoble. À partir de 10 ans /// Durée : 1 h 30 /// www.ciegentils.com placement libre Grille 6 Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 € © Marine Drouard samuel Cie Le Voyageur Debout 11 //////////////////////théâtre Vendredi 18 nov /// 18h30 Texte et jeu : Sandrine Gelin / Texte et mise en scène : Jean-Luc Bosc / Sous le regard complice de Marie-Emilie Nayrand / Musique originale : Monsieur Orange - Voix off et témoi- gnages : Corentin Beaugrand / Création lumières : Mikael Gorce « Moi, je m’appelle Samuel. Là, je ne suis pas encore né. J’attends un tout petit peu avant de pointer le bout de mon nez parce que je sais que ça ne va pas être facile. Ça ne va pas être facile parce que je suis différent, je suis trisomique ». Samuel raconte avec humour, tendresse mais aussi parfois avec cruau- té, l’itinéraire d’un enfant porteur de trisomie 21. La comédienne, seule en scène, incarne magistralement tous les personnages qui gravitent autour de Samuel dans un carrousel de questions, de faiblesses, de doutes, de tolérance et d’amour. On rit, on pleure mais jamais on ne reçoit de leçon. Le spectacle ne souhaite pas donner de réponses, mais tente de poser toutes les ques- tions qui traversent l’esprit des personnages qui croisent Samuel et que la vie leur envoie sans mode d’emploi. C’est brut, fin, juste et drôle ! Production : Le Voyageur Debout Co-production : Théâtre Jean Marais (Saint-Fons) Avec les soutiens de la Salle des Rancy (Lyon), du Quai des Arts (Rumilly), du Festival Au Bonheur des Mômes - Le Grand Bornand. Ce spectacle s’inscrit dans le cadre de la semaine solidaire coor- donnée par la Ville de Saint-Marcellin. Le spectacle est précédé de séances spécifiques jeudi 17 novembre à 14 h 15, vendredi 18 novembre à 10 h. à partir de 7 ans /// Durée : 1 h 10 /// www.le.voyageur.debout.free.fr placement libre Grille 7 Plein tarif : 8 € Tarif réduit : 6 € Abonnés : 6 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 3 € © Envolée Lyrique LES CONTES D'HOFFMANN Cie L’Envolée Lyrique 13 //////////OPÉRA COMIQUE Dimanche 27 NOV /// 17h Direction musicale / piano Pierre Santus ou Sophie Lacombe / Mise en scène et adaptation Henri de Vasselot / Scénographie Kaveh Kishipour / Lumières Thomas Jacquemart / Choré- graphie Mika Fau / Costumes Géraldine Ingremeau / Masques Alberto Nason / Claquettes Victor Cuno /Perruques Youenn Peoc’h / Interprète(s) : Antonine bacquet, Delphine Cadet, Florence Alayrac, Martin Jeudy, Jean Marc Savigny, Henri de Vasselot 3 contes en un. Ou plutôt 28 contes en un opéra. Cette synthèse de l’œuvre fantastique d’ETA Hoffmann est un pavé jeté dans la mare du romantisme français. Les Contes d’Hoffmann d’Offenbach constituent presque un testament musical d’un auteur étiqueté frivole et dont la dernière œuvre nous emmène dans les replis d’un imaginaire fantas- tique, moderne et débridé. Masques, danses de music-hall, combats mondains, machinerie, ins- truments d’orchestre virevoltent dans un tourbillon fantasmagorique avec une attention toujours particulière portée à la qualité scénique, vocale et musicale. « L’Envolée lyrique réussit son pari et nous offre un spectacle de haute volée » Reg’arts « Les interprètes sont remarquables de clarté et de musicalité » Le Parisien Prix du Public 2014 au Festival d’Avignon Off Résidence et Création 2014 : L’espace Carpeaux à Courbevoie (92) Avec le soutien de La Spédidam et en partenariat avec Le Forum à Fréjus, La Cocoba à Annonay, Euromuses, le centre Culturel Yves Montand à Livry Gargan, le pôle culturel de Mont de Marsan, l’Orange Bleue à Eaubonne, Sènes & Cinés Ouest Provence, le centre culturel Yves Montand à Bures sur Yvette, le centre culturel Sydnet Bechet à Garches, Les villes d’Avrillé et de Saint Dizier. Tout public /// Durée : 1 h 35 /// www.envoleelyrique.fr placement numéroté Grille 5 Plein tarif : 20 € Tarif réduit : 16 € Abonnés : 14 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 6 € Le tour de valse D’après une idée originale de Tony Canton 15 ///////////////BD concert HORS LES MURS Salle des fêtes de Pont-en-Royans Billetterie et renseignements : auprès de l’ACCR/5e saison au 04 76 36 09 74 ou auprès de la billetterie du Diapason au 04 76 38 89 84 Samedi 3 DÉC /// 20h30 Dessins, scenario : Ruben Pellejero, Denis Lapière / Editions DUPUIS - Collection Aire Libre / Direction artistique : Tony Canton / Musiques : Piano, claviers, machines : Jean-Pierre Caporossi / Violon, samples, clarinette, percussions : Tony Canton / Voix off : Iryna Vayda / Réalisation vidéo : Christophe Fayard / Sonorisation et projection : Richard Bénétrix / Créa- tion lumière : Eric Lombral et Manuel PRIVET / Scénographie : Joanne Milanese Adapté de la BD contemporaine de Ruben Pellejero et Denis Lapière dans la collection Aire Libre, le spectacle mêle à la manière d’un ci- né-concert les dessins projetés en dynamique et la musique en directe. À travers le destin brisé d’une famille ordinaire emportée dans les méandres de l’histoire dans l’URSS d’après-guerre, Denis Lapière signe un récit particulièrement poignant et dresse le portrait sensible et juste d’une femme prête à tout pour retrouver son mari. Au-delà des enjeux géopolitiques des deux super-puissances d’après-guerre, cette bande dessinée vous fera découvrir les coulisses d’un crime d’État mis au ban de toute campagne médiatique. Les compositeurs et multi-instrumentistes que sont Tony Canton et Jean-Pierre Caporossi proposent ici un inclassable concert à voir ou bande-dessinée à écouter, un spectacle riche en couleurs et sonorités où compositions se mêlent aux improvisations pour mieux servir la dra- maturgie du Tour de Valse. Production : Athos Productions et Baldu Ce spectacle est programmé par l’ACCR/5e saison dans le cadre d’un co-accueil avec le Diapason. À partir de 12 ans /// Durée : 1 h 15 /// www.letourdevalse.com placement libre Grille 8 Tarif unique : 10 € © Vicente A. Jiménez DOT Cie Maduixa (Espagne) 17 /////////DANSE/THÉÂTRE/ VIDÉO Dim 11 déc /// 17h Dramaturgie et direction : Juan Pablo Mendiola / Interprètes : Ezequiel Gil, Laia Sorribes / Direction chorégraphique: Mamen García / Aides de direction : Joan Santacreu / Musique : Damián Sánchez / Audiovisuel : Bea Herráiz / Vestiaire : Joan Miquel Reig / Réalisation ves- tiaire : Teresa López / Lumière : Juan Pablo Mendiola / Décor et dessin graphique :Joan San- tacreu / Photographies : Jordi Pla / Vidéo : Nirvana Imatge / Materiel technique : Audionet Laia se charge de supprimer toutes les taches qui apparaissent sur son grand mur blanc. Lorsque Dot apparaît, elle ne s’imagine pas tout ce qu’il peut arriver. Avec un peu de magie et beaucoup d’imagination, Dot et Laia entreprennent un voyage à travers la musique et la couleur. Ils n’auront qu’à unir les points pour que commence la magie. Un spectacle surprenant dans lequel danse, théâtre, musique et nou- velles technologies se combinent pour offrir un puzzle onirique où tout est possible. Soutiens : Andrés Roses, Elena Villagrasa, Cristina Campillo / Distribution : Loles Peris / Exécutif de production : Joan Santacreu Prix MAX du meilleur spectacle pour enfants 2015 (équivalent des Molières en France) Le spectacle est précédé de séances spécifiques lundi 12 ( 10 h - 14 h 15), mardi 13 (10 h - 14 h 15) et mercredi 14 décembre (10 h). À partir de 4 ans /// Durée : 45 mn /// www.maduixacreacions.com placement libre Grille 7 Plein tarif : 8 € Tarif réduit : 6 € Abonnés : 6 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 3 € © Francis Campagnoni le pianiste aux 50 doigts ou l'incroyable destinée de György Cziffra Pascal Amoyel 19 /////////////////////THÉÂTRE MUSICAL Dimanche 8 JANV /// 17h Écrit et interprété par Pascal AMOYEL / Metteur en scène : Christian Fromont / Créateur lumières : Attilio Cossu / Régisseur : Philippe Séon / Musiques originales de Franz LISZT, Robert SCHUMANN, Frédéric CHOPIN, Aram KATCHATOURIAN, Olivier GREIF, George GERSHWIN, Duke ELLINGTON, Pascal AMOYEL Pascal Amoyel, Victoire de la musique 2005, interprète l’incroyable destinée de Georges Cziffra. Du petit prodige né dans les bidonvilles de Budapest au pianiste devenu légende, avec pour seuls partenaires son piano, les pièces du grand répertoire, du jazz, une scie musicale... et beaucoup d’humour, Pascal Amoyel rend un hommage tout en émo- tion à celui qui lui transmit sa passion. Le pianiste aux 50 doigts, ni une pièce de théâtre ni un concert mais les deux à la fois ! Pascal Amoyel, « actuellement considéré comme l’un de ses héritiers spirituels », a compté parmi les rares élèves de Cziffra. Il lui rend ici un vibrant hom- mage. Franz Liszt, Invocation (extrait) Robert Schumann, Scène d’enfants Op. 15 “Gens et pays étrangers” Alexandre Scriabine, Etude Op. 8 n°12 en ré# mineur Franz Liszt, Funérailles (extrait) Aram Katchatourian, Danse du sabre, d’après une transcription de Georges Cziffra Olivier Greif, Le Carillon de Chérence (5e mouvement de la Sonate pour piano n°22) George Gershwin, improvisation sur The man I love Duke Ellington, Solitude, transcription de Pascal Amoyel Franz Liszt, Troisième Consolation Franz Liszt, Rhapsodie hongroise n°2 Frédéric Chopin, Nocturne en ut# mineur Op. posthume Improvisations de Pascal Amoyel Spectacle accueilli en collaboration avec l’ACCR/5e saison et les écoles de musique du territoire. Tout public /// Durée : 1 h 20 /// www.pascal-amoyel.com placement NUMÉROTÉ Grille 5 Plein tarif : 20 € Tarif réduit : 16 € Abonnés : 14 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 6 € © T.D. burn baby burn Cie Des Mangeurs d’étoiles 21 //////////////////////THÉÂTRE Vendredi 27 JANV /// 20h Texte : Carine Lacroix, éditions L’avant scène Théâtre / Mise en scène, scénographie, vidéo : Tristan Dubois / Avec Henri Alexandre, Marie Bonnet, Caroline Demourgues, Pascal Thollet / Musique : Pascal Thollet, avec la complicité de Bleu / Costumes : Fanny Duchet / Lumières : Éric Marynower / Confection et construction : Ateliers du Théâtre Municipal de Grenoble Une station essence abandonnée au milieu de nulle part. Un soleil de plomb. Hirip semble habiter là. Elle n’attend rien d’autre qu’un peu de compagnie. Violette arrive avec sa mobylette en panne. Elles ont entre 15 et 20 ans. Elles ont le sang qui tressaille. Issa, lui, n’arrive pas au bon moment... Pour sa dernière année en résidence sur le territoire, La Cie Des Mangeurs d’Étoiles s’empare du texte de Carine Lacroix pour nous embarquer dans la quête d’identité de deux adolescentes d’une quinzaine d’années à la manière de Thelma et Louise. Pour Burn baby burn, Carine Lacroix a reçu une bourse de la Fonda- tion Beaumarchais – SACD, le Prix des Journées d’Auteurs de Lyon, le Prix Godot des collégiens et lycéens au Panta Théâtre de Caen. Le spectacle est co-accueilli avec l’ACCR/5e saison. Il sera précédé d’une séance spécifique le jeudi 26 janvier à 14 h 30. Coproductions et soutiens : Le Diapason – Ville de Saint-Marcellin, ACCR-La 5e Saison, Festival Textes en l’Air, L’Odyssée – Ville d’Eybens, Théâtre Municipal de Grenoble, Théâtre de Die - scène Rhône-Alpes, Département de l’Isère, Ministère de la Ville de la Jeunesse et des Sports, Maison Louis Jouvet / ENSAD LR, SPEDIDAM. À partir de 14 ans /// Durée : 1 h 20 /// www.etoiles-theatre.org placement libre Grille 9 Tarif unique : 8 € © Bruno Pilia nid de frelons Serge Papagalli La Comédie du Dauphiné 23 //////////////////////théâtre Humour Jeudi 2 FÉV /// 20h Réalisateurs : Serge Papagalli /Interprétes : Véronique Kapoian, Stéphane Czopek, Serge Papagalli, Léo Ferber et Christiane Papagalli / Décor Daniel Martin / Son et lumière Jean-Christophe Hamelin et Claude Papagalli / Construction des décors Atelier du Théâtre municipal de Grenoble Après le « Dauphinois libéré », « On est pas des quand même », « On va tâcher moyen » et « La santé par les plantes », où en sommes-nous ? Le père Maudru vient de tomber dans les escaliers usés de sa cave. Un peu comme une métaphore ? Le tendon d’Achille qui est aussi le sien va l’obliger à rester immobile autant que possible. C’est bien là où le bât blesse. Pour un paysan l’immobilité est impensable. La maladie et les vacances ne font pas partie des éventualités envisageables. La ferme doit vivre. Qui viendra l’aider ? « Sur fond de crise agricole et de futures manifestations à venir, nous essayerons l’humour. L’humour et les rires plus que jamais indispen- sables, et puis l’amour, aussi, pour la mémoire de nos grands-parents et le regard porté sur ces familles de petits agriculteurs d’aujourd’hui pour lesquels j’ai la plus