Animations 2016 autour de Nailloux

Programme des animations organisées par votre Office de Tourisme, situé à Nailloux, à 20 min de Toulouse! Animations Autour de Nailloux 2016 patrimoine # nature # gastronomie VENEZ DÉCOUVRIR LES GRANDS SITES MIDI-PYRÉNÉES Salle de cinéma des films Grands Sites À découvrir à l’Office de Tourisme à Nailloux Entrée gratuite Grands Sites Grands Sites Grands Sites Midi-Pyrénées Midi Midi-Pyrénées Les activites a l’annee RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTATION DISPONIBLES A L’OFFICE DE TOURISME, A NAILLOUX Horaires d’ouverture: ‡ 7RXWH OªDQQpH GX OXQGL DX VDPHGL GH K j K ‡ -XLOOHW HW $R€W GX OXQGL DX VDPHGL GH K j K PARCOURS PERMANENTS D’ORIENTATION SDUFRXUV SHUPDQHQWV GªRULHQWDWLRQ YRXV VRQW SURSRVpV DXWRXU GX ODF GH OD 7KpVDXTXH GX QLYHDX GpEXWDQW j FRQILUPp SRXU SHWLWV HW JUDQGV DYHQWXULHUV ITINERAIRES DE RANDONNEES LWLQpUDLUHV ODEHOOLVpV )pGpUDWLRQ )UDQoDLVH GH 5DQGRQQpH 3pGHVWUH VRQW j GpFRXYULU VXU OHV FRPPXQHV GH 1DLOORX[ 0RQWJHDUG HW 6H\UH HQ WRWDOH KDUPRQLH DYHF OD QDWXUH GX /DXUDJDLV ITINERAIRES TOURISTIQUES DXWR WRXUV j OD MRXUQpH SDUFRXUDQW OHV FRWHDX[ GX /DXUDJDLV VRQW j UHWURXYHU VXU QRWUH FDUWH GHV LWLQpUDLUHV WRXULVWLTXHV 'HV TXL]] GpFRXYHUWHV DJUpPHQWHURQW YRWUH FLUFXLW ,GpDO HQ IDPLOOH SENTIER DE L’AGASSE 6XLYH] OHV WUDFHV GªXQH SLH HW GH VHV DPLV SRXU GpFRXYULU OH /DF GH OD 7KpVDXTXH GH IDoRQ OXGLTXH SDQQHDX[ GªLQWHUSUpWDWLRQ K{WHO j LQVHFWHV QLFKRLUV ž GEOCACHING (TXLSp GH YRWUH VPDUWSKRQH IRXLOOH] j WUDYHUV FKDPSV DX FUHX[ GªXQ DUEUH PRUW RX j OªDEUL GH YLHLOOHV SLHUUHV j OD UHFKHUFKH GHV REMHWV FDFKpV GDQV QRWUH FDPSDJQH HW GDQV QRV YLOODJHV VXU IRQG GH MHX GH SLVWH MOBILE DREAM 8QLTXH HQ VRQ JHQUH FH YpKLFXOH WRXW WHUUDLQ pFRORJLTXH HW VROLGDLUH SHUPHW GH IDLUH OH WRXU GX /DF GH OD 7KpVDXTXH GH IDoRQ OXGLTXH HW VDQV HIIRUW 9pKLFXOH DFFHVVLEOH j WRXV HW DGDSWp DX[ SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH $ SDUWLU GH € KHXUH 1 LES SERVICES DE VOTRE OFFICE DE TOURISME RDV a l’Office de Tourisme, a Nailloux A partir du 26 Novembre BILLETTERIE NEIGE AX 3 DOMAINES / ASCOU-pailheres MONTS D’OLMES / LUCHON-superbagneres La glisse à petits prix! 1DLOORX[ HVW j VHXOHPHQW K GHV VWDWLRQV DULpJHRLVHV HW KDXW JDURQQDLVHV 1H SHUGH] SDV GH WHPSV DX[ FDLVVHV YRWUH 2IILFH GH 7RXULVPH YRXV SURSRVH GHV IRUIDLWV GH VNL j WDULIV UpGXLWV VXU VHV VWDWLRQV GH VNL SDUWHQDLUHV $[ 'RPDLQHV /HV 0RQWV Gª2OPHV $VFRX 3DLOKqUHV HW /XFKRQ 6XSHUEDJQqUHV En achetant vos forfaits à l’Office de Tourisme, bénéficiez aussi de nombreuses offres d’achat et location de matériel à prix réduits chez nos partenaires. Toute l’annee CABARET MOULIN DES ROCHES DINER SPECTACLE Nouveauté cette année ! 9RWUH 2IILFH GH 7RXULVPH YRXV SURSRVH GHV WDULIV SUpIpUHQWLHOV SRXU SURILWHU GHV GvQHUV VSHFWDFOHV DX &DEDUHW 0RXOLQ GHV 5RFKHV j 0DX]DF HW j 6DLQW 2UHQV /HV DUWLVWHV GH 0DX]DF YRXV LQYLWH j GpFRXYULU OHXU QRXYHOOH UHYXH œ 180e52  XQ VSHFWDFOH ULFKH HQ pPRWLRQV R OD GDQVH HW OH FKDQW VH PpODQJHQW j OªKXPRXU HW OD PDJLH /HV DUWLVWHV GH 6DLQW 2UHQV IRQW UHYLYUH OH JUDQG &ODXGH 1RXJDUR GDQV OD QRXYHOOH UHYXH œ 6R *RRG  8Q VSHFWDFOH RULJLQDO HW PRGHUQH HPSUHLQW GH PDJLH pPRWLRQ HW SHUIRUPDQFHV DUWLVWLTXHV Dîners-spectacles à partir de 43,70 € DX OLHX GH € à Mauzac et 51,30 € DX OLHX GH € à Saint-Orens. Différentes formules possibles. 5HFHYH] UpJXOLqUHPHQW QRV ERQV SODQV %LOOHWWHULH HW QRXYHDXWpV HQ YRXV LQVFULYDQW j QRWUH QHZVOHWWHU newsletter.lauragaistourisme.fr Horaires d’ouverture de notre billetterie: ‡ 7RXWH OªDQQpH GX OXQGL DX VDPHGL GH K j K ‡ -XLOOHW HW $R€W GX OXQGL DX VDPHGL GH K j K ‡ 3RXU WRXW WDULI UpGXLW HQIDQW pWXGLDQW VpQLRU SUpVHQWDWLRQ GªXQ MXVWLILFDWLI HQ FRXUV GH YDOLGLWp REOLJDWRLUH Toute l’annee CITE DE L’ESPACE   VHXOHPHQW PLQXWHV GH 1DLOORX[ OH 3DUF GH Oª$YHQWXUH 6SDWLDOH YRXV DFFXHLOOH HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV SRXU XQH H[SpULHQFH LQpGLWH DX F¤XU GH Oª(VSDFH La Cité de l’Espace est ouverte toute l’année (sauf Janvier). ‡ Tarif Adulte - Billet Journée: € SDU DGXOWH DX OLHX GH € HQ PR\HQQH VDLVRQ HW € HQ KDXWH VDLVRQ ‡ Tarif Enfant - Billet Journée: € SDU HQIDQW GH j DQV LQFOXV DX OLHX GH € HQ PR\HQQH VDLVRQ HW € HQ KDXWH VDLVRQ A partir du 16 avril PARC WALIBI SUD OUEST 6LWXp j K GH 1DLOORX[ HQ DFFqV GLUHFW SDU OªDXWRURXWH $ :DOLEL 6XG 2XHVW HVW OH OLHX LGpDO SRXU YLYUH GHV PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 3URILWH] GH QRWUH ELOOHWWHULH j WDULI UpGXLW € DGXOWH DX OLHX GH € HW € HQIDQW GH j DQV LQFOXV DX OLHX GH € (QWUpH JUDWXLWH SRXU OHV IHPPHV HQFHLQWHV VXU MXVWLILFDWLI HW OHV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV Les avantages: ‡ 8Q WDULI SUpIpUHQWLHO ‡ 3DV GªDWWHQWH DX[ FDLVVHV SDVVH] GLUHFWHPHQW j OªHQWUpH GX SDUF ‡ %LOOHWV QRQ GDWpV YDODEOHV WRXWH OD VDLVRQ VHORQ FDOHQGULHU GªRXYHUWXUH GHV SDUFV 4 hebergements PARTENAIRES GITE LES PLATANES 4 rue de l’Autan 31560 Aignes Le gîte « Les Platanes » vous accueille toute l'année au coeur du Pays du Lauragais, avec deux grandes chambres pour 4 personnes. Découvrez la tranquilité de la nature calme et appaisante à Aignes. 05 61 08 42 95 / 06 68 88 68 75 jacques.faure84@sfr.fr giteslesplatane.jimdo.com ƟơƬƝƫΎƜƝƫΎƛƙƥƨƙƪƪƧƫ ƠɡȺɠȼȳΎ˱ΎƙȺȳɆȷɁΎƥȯɀɡȱȶȯȺ ̴̵̲̰̯ΎƦȯȷȺȺȽɃɆ ̴̯Ύ̵̰Ύ̶̱Ύ̴̸Ύ̱̯ ȵȷɂȳɁ˹ȱȯȻȾȯɀɀȽɁ˲Ƚɀȯȼȵȳ˷ȴɀ ɅɅɅ˷ȵȷɂȳɁ˹ȱȯȻȾȯɀɀȽɁ˷ȴɀ ƟɸɂȳΎȲɃΎƥȽɃȺȷȼ˴ΎƟɸɂȳΎȲȳɁΎƬȽɃɀȼȳɁȽȺɁ ƥȳɃȰȺɡɁΎȲȳΎƬȽɃɀȷɁȻȳΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎΎ˹˹˹˹˹ ƙȾȾȯɀɂȳȻȳȼɂɁΎȾȽɃɀΎ̱ΎɉΎ̳ΎȾȳɀɁȽȼȼȳɁ ƬȽɃɂΎȱȽȼȴȽɀɂΎ˹ΎƯȷ˛Ύ˹ΎƤȷȼȵȳΎȲȳΎȻȯȷɁȽȼΎȴȽɃɀȼȷΎ ƥɡȼȯȵȳΎ˛ȼΎȲȳΎɁɡȸȽɃɀΎȱȽȻȾɀȷɁΎ˹ΎƤȽȱȯɂȷȽȼΎɉΎȺȯΎȼɃȷɂɡȳΎ ƬȯɀȷȴΎȲɡȵɀȳɁɁȷȴΎɁȳȺȽȼΎȺȯΎȲɃɀɡȳΎȲɃΎɁɡȸȽɃɀ Chambresd’HôtesdeCharme Gîtes&tabled’Hôtes 31560 Seyre 09 64 40 10 97 / 06 21 31 11 15 le-baylou@orange.fr / www.le-baylou.com GITE LA MAISON BLEUE 5 Hameau de Gilis 31560 Calmont 06 10 69 86 18 anne.pouil@wanadoo.fr gilis01.jimdo.com 1 avenue de Pamiers 31560 Calmont 05 34 48 81 31 / 06 09 61 16 93 campinglemercier31@gmail.com www.camping-mercier.com Ouvert toute l’année Piscine chauffée & sécurisée Guinguette Aire camping-cars CAMPING LE MERCIER CAMPING DU LAC DE LA THESAUQUE *** 31560 MONTGEARD 05 61 81 34 67 www.campingthesauque.com Mobile-Homes Chalets confort Emplacements Aire camping cars Piscine - Minigolf Les concours 5 Animations 2016 Du 1er avril au 02 octobre 2016 LE SHOW DES P’TITS CHEFS 3DUWLFLSH] HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV j OD H pGLWLRQ GX FRQFRXUV GH FXLVLQH GHV 3ªWLWV &KHIV RUJDQLVp SDU 7DEOHV $XEHUJHV GH )UDQFH HW Oª2IILFH GH 7RXULVPH j 1DLOORX[ &RPSRVH] XQH œ $VVLHWWH VXU VRQ  DOOLDQW HVWKpWLTXH HW DXWKHQWLFLWp HQ PHWWDQW HQ YDOHXU OHV SURGXLWV GX WHUURLU GH +DXWH *DURQQH 9RWUH $VVLHWWH VDXUD W HOOH VpGXLUH QRWUH MXU\ FRPSRVp GH JUDQGV FKHIV " pTXLSHV VHURQW VpOHFWLRQQpHV SRXU UHSURGXLUH OHXUV UHFHWWHV samedi 22 octobre, à partir de 15h00, j OªRFFDVLRQ GH OD 6HPDLQH GX *R€W VXU OD SODFH FHQWUDOH GH 1DLOORX[ 2XWOHW 9LOODJH SURJUDPPH GH OD ILQDOH HQ SDJH 3RXU SDUWLFLSH] YRWUH pTXLSH GRLW rWUH FRPSRVpH GªXQ HQIDQW j DQV HW GªXQH SHUVRQQH kJpH GH SOXV GH DQV Jérémy MORIN &KHI j /ª$SDUWp j 0RQWUDEp HW Fabien PELOUS DQFLHQ UXJE\PDQ LQWHUQDWLRQDO SDUUDLQHQW OªpYqQHPHQW Règlement du concours et dossier d’inscription sur demande à l’Office de Tourisme à Nailloux : accueil@lauragaistourisme.fr - 05 62 57 09 68. Date limite d’inscription : 02 octobre 2016. Concours gratuit, ouvert à tous les amateurs de cuisine (non ouvert aux professionnels). Du 1er avril au 1er novembre 2016 CONCOURS PHOTOS « L’ENERGIE DU VENT – LES EOLIENNES EN PAYS LAURAGAIS » /H /DXUDJDLV FRPSWH GH QRPEUHX[ SDUFV pROLHQV HW GHSXLV OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV &RODXUVXG GLVSRVH pJDOHPHQW GªpROLHQQHV VXU VRQ WHUULWRLUH $XVVL VRQ 2IILFH GH 7RXULVPH ,QWHUFRPPXQDO FpOqEUH OªLQVWDOODWLRQ GH FHV SUHPLqUHV pROLHQQHV HW SURSRVH j FHWWH RFFDVLRQ XQ FRQFRXUV SKRWR VXU OH WKqPH œ /ªpQHUJLH GX YHQW ¥ OHV pROLHQQHV HQ 3D\V /DXUDJDLV  Concours gratuit et ouvert à tous les photographes, amateurs ou professionnels. Règlement du concours sur demande à l’Office de Tourisme. AVRIL ASSEMBLAGES PAR AGNÈS ALIDA ELCHE STYLISTE CRÉATRICE œ -H IDLV MªXWLOLVH MH YRLV MH PHWV MªDIILFKH MH ULJROH MH UHFRPPHQFH MªDFWLRQQH MªDVVHPEOH HW FªHVW WRXW 7RXW HVW UpXQL SRXU UpDOLVHU FKDSHDX[ YrWHPHQWV HW DFFHVVRLUHV IDLWV GH FHV SHWLWV ERXWV GH WLVVXV FRORUpV WLVVpV HW LQ WLVVpV TXL PH VHUYHQW GH VXSSRUW SRXU FRQIHFWLRQQHU OHV PRWLIV SULQWDQLHUV TXH YRXV UHWURXYHUH] GX DX DYULO  $JQqV $OLGD (OFKH MAI EXPO PEINTURE CORPOR’ELLES * INCORPOR’ELLES 1pH GDQV OH %pDUQ 0LFKqOH $UULHX[ )LOLSSL HVW XQH DQFLHQQH pOqYH GH Oª$WHOLHU Gª$UWV 3ODVWLTXHV GH 3DX HW GH Oª(FROH GHV %HDX[ $UWV GH 7RXORXVH LQVWDOOpH GDQV Oª+pUDXOW 6HV ¤XYUHV ILJXUDWLYHV YLVDJHV HW FRUSV GH IHPPHV VXEOLPpV GDQV GHV QXDQFHV DXVVL VXUSUHQDQWHV TXH SUHQDQWHV VRQW HPSUHLQWHV GH PpODQFROLH 'DQV VHV ¤XYUHV DEVWUDLWHV OªHVSDFH VH FUpH VDQV LQWHQWLRQ GDQV OªLQWXLWLRQ GX PRPHQW 6HXOV FRPSWHQW OªLQVWLQFW OªpPRWLRQ HW OD OLEHUWp Les eXPOS ENTRÉES GRATUITES 6 Animations 2016 7 Animations 2016 JUIN & JUILLET « ENTRE AUDE ET GARONNE, UN PAYS DE COCAGNE POUR LA NATURE » &HWWH H[SRVLWLRQ UpDOLVpH SDU %pQpGLFWH 5RX[ HW 'DYLG 5LFKLQ PHPEUHV GH Oª$VVRFLDWLRQ VSRUWLYH HW FXOWXUHOOH GH 6DLQW 3DXOHW $XGH WpPRLJQH GHV ULFKHVVHV VRXYHQW LQVRXSoRQQpHV GH QRWUH IDXQH GH QRWUH IORUH HW GH QRV SD\VDJHV $WWDFKpV DX 3D\V ODXUDJDLV OLHX XQLTXH HQ )UDQFH HQ WHUPHV GH ELRGLYHUVLWp DX FDUUHIRXU GH WRXWHV OHV LQIOXHQFHV FOLPDWLTXHV HW JpRORJLTXHV QRV GHX[ SKRWRJUDSKHV QDWXUDOLVWHV SURSRVHQW DX GpWRXU GH FKDTXH FOLFKp GªRXYULU OH GpEDW VXU FHUWDLQHV WKpPDWLTXHV HQYLURQQHPHQWDOHV LQFRQWRXUQDEOHV ELRGLYHUVLWp œ RUGLQDLUH  RX œ SDWULPRQLDOH  PLOLHX[ DTXDWLTXHV DJULFROHV RX IRUHVWLHUV FRQVpTXHQFHV GHV DFWLYLWpV KXPDLQHV VXU OHV HVSqFHV HW PLOLHX[ (W DX ILQDO VXU QRXV PrPHV &KDFXQ SLFRUHUD j VD JXLVH Sorties nature le 4 Juin à Calmont, le 18 Juin à Nailloux et le 25 Juin au lac de la Thésauque – gratuit (voir page 11) DU 30 MAI AU 01 JUILLET LE DECHET VAUT DE L’ART – SEMAINE EUROPEENNE DU DEVELOPPEMENT DURABLE $ OªRFFDVLRQ GH OD 6HPDLQH (XURSpHQQH GX 'pYHORSSHPHQW 'XUDEOH OHV DVVRFLDWLRQV pFROHV DUWLVWHV HW KDELWDQWV GH OD FRPPXQDXWp GH FRPPXQHV &R /DXU 6XG H[SRVHQW OHXUV ¤XYUHV FUppHV j SDUWLU GH GpFKHWV UHF\FOpV GDQV SOXVLHXUV OLHX[ ‡ PDL DX MXLQ j Oª2IILFH GH 7RXULVPH j 1DLOORX[ ‡ DX MXLQ GDQV OD VDOOH PXQLFLSDOH GH 6DLQW /pRQ ‡ DX MXLQ GDQV OD VDOOH GH FRQIpUHQFH GH Oª(6&$/ j 1DLOORX[ ‡ MXLQ DX er MXLOOHW j OD +DOOH GH &DOPRQW ENTRÉES GRATUITES ENTRÉES GRATUITES 8 Animations 2016 ENTRÉES GRATUITES AOÛT & SEPTEMBRE LE CHEMINEMENT… /ªDVVRFLDWLRQ &5(($ &UpDWLRQ GªXQ 5pVHDX Gª(FKDQJH HW Gª(PHUJHQFH $UWLVWLTXH HVW XQ JURXSHPHQW DUWLVWLTXH HW FXOWXUHO RXYHUW j WRXV OHV FRXUDQWV HVWKpWLTXHV HW WRXV OHV PRGHV GªH[SUHVVLRQ &5(($ FªHVW DXMRXUGªKXL DUWLVWHV VFXOSWHXUV SRqWHV SHLQWUHV SODVWLFLHQV FRPpGLHQV PXVLFLHQVž IpGpUpV DXWRXU GªREMHFWLIV FRPPXQV IDYRULVHU OHV UHQFRQWUHV HW pFKDQJHV FUpDWLIV HQWUH DUWLVWHV GH GLVFLSOLQHV GLIIpUHQWHV HW GpYHORSSHU OªDFWLRQ FXOWXUHOOH DX F¤XU GH QRV FRPPXQHV GX /DXUDJDLV j SDUWLU GHV DUWV SODVWLTXHV GH OD PXVLTXH HW GH OD SRpVLH 9 Animations 2016 NOVEMBRE RENCONTRES 3DVVLRQQpH GH SKRWR GHSXLV DQV 6RQLD %ULVVHW DLPH SDUWLFXOLqUHPHQW FDSWHU GHV VFqQHV GH YLH *XLGpH SDU VHV pPRWLRQV HOOH HVW WRXMRXUV j OD UHFKHUFKH GH VXMHWV HW GH VLWXDWLRQV LQVROLWHV HW LQKDELWXHOOHV œ 3RXU PRL OD WHFKQLTXH SDVVH DX VHFRQG SODQ OªLPSRUWDQW FªHVW OªpPRWLRQ TXH OªLPDJH SURYRTXH  RDV dans la salle d’exposition de l’Office de Tourisme à Nailloux. Entrée gratuite. Ouverte du Lundi au Samedi de 10h à 19h. OCTOBRE EXPOSITION PHOTOS ET SCULPTURES : « LES GUEULES » /H &OXE 3KRWR HW OªDWHOLHU GH PRGHODJH %DUERWH HW &KDPRWWLQH GH 1DLOORX[ VH VRQW DVVRFLpV OH WHPSV GªXQH H[SRVLWLRQ DXWRXU GX WKqPH œ /HV *XHXOHV  3KRWRJUDSKLHV FRXOHXUV QRLU HW EODQF JUqV HW FpUDPLTXH VH F{WRLHQW HW VH UpSRQGHQW GDQV FHWWH H[SRVLWLRQ TXL QH PDQTXH SDV GH FDUDFWqUH /HV GHX[ DVVRFLDWLRQV QDLOORXVDLQHV UDVVHPEOHQW GHV DPDWHXUV SDVVLRQQpV HW VRQW RXYHUWHV j WRXV FHX[ GpVLUHX[ GªDSSUHQGUH RX GH VH SHUIHFWLRQQHU HQ SKRWRJUDSKLH HW WUDYDLO GH OD WHUUH PRGHODJH SRWHULH VFXOSWXUHž 10 RESTAURANTS PARTENAIRES COULEUR CAFE 1 rue de la République 31560 Calmont 05 61 08 98 72 - 06 81 58 86 34 couleur-cafe-calmont.fr 1 avenue de Pamiers - 31560 Calmont 05 34 48 81 31 / 06 09 61 16 93 campinglemercier31@gmail.com www.camping-mercier.com GUINGUETTE DU MERCIER 05 61 81 34 67 www.campingthesauque.com Rôtisserie à emporter - Grillades au feu de bois - Buvette Cuisine régionale Cuisine exotique Plats à emporter Soirées à thèmes 2avenuedeCocagne 31560Nailloux 0561455806 www.creperie-alafleurdesel.fr Canards gras Conserves Vente directe Restaurant EnRandail 31560 Nailloux 0634661066 terre.des.vents@wanadoo.fr Le nez dans Tél : 05 61 80 95 09 5 Ter Rue de la République 31560 Nailloux lenezdanslacuisine@orange.fr le-nez-dans-la-cuisine.fr Produits frais Fait Maison la cuisine Samedi 09 Juillet /DF GH OD 7KpVDXTXH LE LAC EN FETE /H &RPLWp GHV )rWHV GH 1DLOORX[ RUJDQLVH VD H pGLWLRQ GX /DF HQ )rWH DYHF GHV DQLPDWLRQV GXUDQW OªDSUqV PLGL HW XQH VRLUpH WUqV IHVWLYH DX ERUG GX /DF GH OD 7KpVDXTXH $X SURJUDPPH GH OD VRLUpH 19h00 - 22h00 : 0DUFKp GHV SURGXFWHXUV HW GHV DUWLVDQV GªDUW 21h00 : 2UFKHVWUH -DP &LW\ URFN IHVWLI 22h00 : )HX GªDUWLILFH VXU OH /DF GH OD 7KpVDXTXH 23h00 : &RQFHUW GH &ROOHFWLI 0pWLVVp 00h00 : 2UFKHVWUH -DP &LW\ URFN IHVWLI RDV à partir GH K DX /DF de la Thésauque à Montgeard/Nailloux ANIMATIONS GRATUITES Samedis 04, 18 et 25 juin &DOPRQW 1DLOORX[ /DF GH OD 7KpVDXTXH BALADE NATURALISTE, DES CLICHES A LA REALITE 'DQV OH FDGUH GH VRQ H[SRVLWLRQ SKRWR œ (QWUH $XGH HW *DURQQH XQ SD\V GH FRFDJQH SRXU OD QDWXUH  'DYLG 5LFKLQ YRXV IDLW SDVVHU GHV FOLFKpV j OD UpDOLWp ORUV GH VRUWLHV SRXU DSSUHQGUH j PLHX[ UHJDUGHU HW FRPSUHQGUH VRQ HQYLURQQHPHQW ‡ 6DPHGL MXLQ &DOPRQW RDV à 14h30 devant la Poste de Calmont ‡ 6DPHGL MXLQ 1DLOORX[ RDV à 14h30 devant l’église de Nailloux ‡ 6DPHGL MXLQ /DF GH OD 7KpVDXTXH RDV à 14h30 DX SDUNLQJ GX /DF GH OD 7KpVDXTXH 3DUFRXUV DFFHVVLEOHV j WRXV ¥ 'XUpH KHXUHV Faible dénivelé (maximum 100 mètres) Matériel conseillé : chaussures de marche, eau, collation, YrWHPHQWV GH UHFKDQJHž $SSDUHLO SKRWR HW MXPHOOHV bienvenus. Participation gratuite (limitée à 15 personnes par sortie). Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 05 62 57 09 68. 11 Animations 2016 Juin/Juillet Mardi 05 Juillet Calmont MARCHE ARTISANAL ARTISTIQUE /H 6HUYLFH -HXQHVVH GH &RODXUVXG RUJDQLVH XQ PDUFKp VXU OD FRPPXQH GH &DOPRQW De 17h à 23h Lundi 11 et Mardi 12 Juillet Montgeard VISITE THEATRALISEE DE MONTGEARD $X YROHXU 'DPH (VFODUPRQGH VªHVW IDLW GpUREHU XQH FDJHWWH HQWLqUH GH FRFDJQHV GªXQH WUqV JUDQGH YDOHXU $IIROpH HOOH GHPDQGH j TXHOTXHV SDVVDQWV GH PHQHU OªHQTXrWH 7RXW HQ WHQWDQW GH SHUFHU OH P\VWqUH GX YRO YRXV IHUH] OD FRQQDLVVDQFH GH SHUVRQQDJHV GX YLOODJH GH 0RQWJHDUG j OªpSRTXH GH OD 5HQDLVVDQFH j WUDYHUV GHV VFpQHWWHV SRXU HVVD\HU GH GpFRXYULU OH FRXSDEOHž 6DXUH] YRXV OH GpPDVTXHU " Places limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 05 62 57 09 68. Tarifs : 6,00 € / adulte € / enfant de 6 à 18 ans Gratuit pour les moins de 6 ans. 5'9 j K GHYDQW Oª(JOLVH GH 0RQWJHDUG Vendredi 22 Juillet 0RQWHVTXLHX /DXUDJDLV MONTESQUIEU-LAURAGAIS A LA LUEUR DES FLAMBEAUX 'pFRXYUH] OH SHWLW YLOODJH WUDGLWLRQQHO GH 0RQWHVTXLHX /DXUDJDLV j OD OXHXU GHV IODPEHDX[ž Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 05 62 57 09 68. Tarifs : 4,50 € / adulte 2,50 € / enfant de 6 à 18 ans Gratuit pour les moins de 6 ans. 5'9 j K GHYDQW OªpJOLVH GH 0RQWHVTXLHX /DXUDJDLV 12 Animations 2016 Juillet/ aout Du 11 Juillet au 22 Août Nailloux POT D’ACCUEIL &KDTXH OXQGL GªpWp SDUWLFLSH] DX SRW GªDFFXHLO RUJDQLVp SDU YRWUH 2IILFH GH 7RXULVPH SUpVHQWDWLRQ GX WHUULWRLUH GHV DFWLYLWpV WRXULVWLTXHV HW GHV DQLPDWLRQV GH OD VHPDLQH 'pJXVWDWLRQ FRQYLYLDOH GH SURGXLWV GX WHUURLU RDV à 17h00 à l’Office de Tourisme à Nailloux. Gratuit. Animations 2016 Juillet/ aout Vendredi 29 Juillet - Nailloux 31 NOTES D’ÉTÉ /H &RQVHLO 'pSDUWHPHQWDO GH OD +DXWH *DURQQH SUpVHQWH OH )HVWLYDO œ 1RWHV GªpWp  ‡ 5HQGH] YRXV GpFRXYHUWH A 14h, 15h et 16h : 9LVLWH GX 0RXOLQ j DLOHV Gratuit, sans réservation. A 17h : /H WHPSV GªXQH EDODGH DX F¤XU GH 1DLOORX[ YRXV GpFRXYULUH] OHV WUDGLWLRQV HW DQHFGRWHV DWWDFKpHV j FH SHWLW YLOODJH GX /DXUDJDLV JUkFH j OªLQWHUYHQWLRQ GH TXHOTXHV SHUVRQQDJHV LQVSLUpV GH UpFLWV GªpFULYDLQV ORFDX[ RX GªKDELWDQWV RDV à 17h00 devant l’Eglise de Nailloux. Gratuit. Réservation à l’Office de Tourisme au 05 62 57 09 68. ‡ (OOLV ,VODQG d’après Récits d’Ellis Island de Georges Perec et I Remember de Joe Brainard (Récit musical)   OD IDoRQ GªXQH YLVLWH JXLGpH VXU OªvOH GHV ODUPHV j 1HZ <RUN (OOLV ,VODQG UHQG FRPSWH GH FH TXH IXW OªDUULYpH GHV VHL]H PLOOLRQV GH PLJUDQWV HXURSpHQV VXU OH FRQWLQHQW DPpULFDLQ GH j ,QVSLUpH GHV WH[WHV GH *HRUJHV 3HUHF HW GH -RH %UDLQDUG HQWUH PpODQFROLH GH OªH[LOp HW HVSRLU GH OªLPPLJUDQW GH OD YLHLOOH (XURSH DX 1RXYHDX 0RQGH (OOLV ,VODQG HVW XQH EDODGH OLWWpUDLUH HW PXVLFDOH SRQFWXpH GH UHSULVHV GH VWDQGDUGV DPpULFDLQV R UpVRQQHQW OD YRL[ URFDLOOHXVH Gª(ULF /DUHLQH HW OD JXLWDUH PpODQFROLTXH GH 3DVFDO 0DXSHX 8Q KRPPDJH DX[ H[LOpV GªKLHU HW DX[ VDQV WHUUHV GªDXMRXUGªKXLž LAREINE Eric : FRPSRVLWLRQ GHV WH[WHV YRL[ HW KDUPRQLFD MAUPEU Pascal : PXVLTXH DUUDQJHPHQWV HW JXLWDUH RDV à 21h00, place du castrum, devant l’église de Nailloux (repli en cas de pluie : halle). Gratuit, sans réservation. ANIMATIONS GRATUITES Jeudi 04 Août /DF GH OD 7KpVDXTXH COURSE D’ORIENTATION – DEVELOPPEZ VOTRE INSTINCT DE SURVIE ! SPECIAL ENFANTS 9RXV YRXV rWHV pFKRXpV VXU XQH vOH GpVHUWH OHV VHFRXUV RQW HQWHQGX YRV DSSHOV GH GpWUHVVH HW RQW SDUDFKXWp GHV SURGXLWV GH SUHPLqUH QpFHVVLWp GDQV GHV PDOOHV GLVSHUVpHV WRXW DXWRXU GH YRXV 6DXUH] YRXV OHV UHWURXYHU " ,O IDXW IDLUH YLWH OH WHPSV HVW FRPSWp $ SDUWLU GH DQV Goûter offert Tarifs : 4.50 € / enfant à partir de 7 ans (adultes accompagnateurs obligatoires – Gratuit dans la limite d’un accompagnateur par enfant - 2.50 € par accompagnateur supplémentaire) Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 05 62 57 09 68. RDV à 15h00 devant le Camping du lac de la Thésauque, à Montgeard. 14 Animations 2016 Vendredi 19 Août à partir de 16 h /DF GH OD 7KpVDXTXH LA NUIT DU LAC ‡ &KkWHDX JRQIODEOH HW EDUEH j SDSD ‡ -HX[ HQ ERLV de 16h à 19h Gratuit ‡ 9HQWULJOLVV de 16h à 20h Tarif : 2 € la descente 5 € illimité ‡ 0DUFKp GX WHUURLU HW GH OªDUWLVDQDW de 18h à 22h ‡ $QLPDWLRQ PXVLFDOH dès 18h Gratuit ‡ 'pPRQVWUDWLRQ GH WHLQWXUH DX 3DVWHO HW DQLPDWLRQ DXWRXU GH Oª2U %OHX GX /DXUDJDLV DYHF OªDVVRFLDWLRQ 3DWULPRLQH &XOWXUH HW 7HUULWRLUHV dès 18h Gratuit ‡ ,QLWLDWLRQ JUDWXLWH j Oª$VWURQRPLH DQLPp SDU 7KRPDV %X]]L à partir de 18h30 Gratuit RDV au lac de la Thésauque (Nailloux/Montgeard), dès 16h. Mercredi 10 Août Montgeard SI MONTGEARD M’ETAIT CONTE… A LA LUEUR DES FLAMBEAUX $X FRXUV GH OD YLVLWH j OD OXHXU GHV IODPEHDX[ ODLVVH] 'DPH 0DXULQD HW VHV FRPSqUHV YRXV FRQWHU 0RQWJHDUG DX WHPSV GX SDVWHO HW GH VHV VHFUHWV dj HW Oj OªDSSDULWLRQ VRXGDLQH GH TXHOTXHV XQV GHV SHUVRQQDJHV LPSRUWDQWV GX YLOODJH YRXV GpOHFWHUD GH TXHOTXHV DQHFGRWHV GH FHWWH YLH SDVVpH Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 05 62 57 09 68. Tarifs : 4,50 € / adulte 2,50 € / enfant de 6 à 18 ans Gratuit pour les moins de 6 ans RDV à 21h00 devant l’Eglise de Montgeard. aout Vendredi 26 Août Nailloux LE MOULIN A PAROLES 'pFRXYUH] OH 0RXOLQ j 6L[ $LOHV GH 1DLOORX[ j WUDYHUV OH FRQWH PDLV DXVVL OD GDQVH HW OD PXVLTXHž 14h-16h : -HX[ WKpkWUDX[ DQLPpV SDU 6DELQH FRQWHXVH DX VHLQ GH OªDVVRFLDWLRQ 7DQXNL j SDUWLU GH DQV ‡ 9LVLWHV FRPPHQWpHV GX 0RXOLQ j DLOHV ‡ ,QLWLDWLRQ DX[ GDQVHV GH EDO FRQWHPSRUDLQ SRXU SHWLWV HW JUDQGV DYHF OD FRPSDJQLH $PX]ªEDO ‡ ([SR SKRWRV œ /HV 0DLQV RQW OD SDUROH  GH 0DULH +\YHUQDXG SKRWRV H[WUDLWHV GªXQ RSpUD GDQVDQW HQ /6) GH OD &RPSDJQLH 'DQVH GHV VLJQHV GH 7RXORXVH 15h-16h : /HFWXUHV GH FRQWHV HQ PXVLTXH DQLPpHV SDU OD 0pGLDWKqTXH GH 1DLOORX[ 16h-17h : *R€WHU HQ PXVLTXH 17h-18h : 6SHFWDFOH FRQWp FUpDWLRQ j SDUWLU GH FRQWHV WUDGLWLRQQHOV HW GªDLUV GH PXVLTXH œ /H WHPSV GHV